ricordi … pensieri … emozioni … a modo mio …
Acini ti ua nera (in mesagnese segue versione in italiano)
Acini ti ua nera
fruttu ti terra amara
‘nturtigghiati ti soli
baggiati ti la luna
sobbra a cippuni sturtigghiati
rraticati alla terra
comu li pieti
ti li facci scuri
singati ti lu tiempu
‘mbrazzati comu tienniri ‘nnammurati
vi lassati ccarizzari
ti la bbrezza ca sapi ti mari
Carmelo Colelli
Acini di uva nera
Acini di uva nera
frutto di terra amara
avvolti dal sole
baciati dalla luna
su ceppi contorti
radicati alla terra
come i piedi
delle facce scure
segnate dal tempo
abbracciati come teneri amanti
vi lasciate accarezzare
dalla brezza che sa di mare
Carmelo Colelli
